Orange remplace le mot « overflow » par « java‑script »

Le webmail desktop d’Orange remplace le mot « overflow » par « java‑script ». Pas juste la propriété overflow en CSS. Mais carrément le mot « overflow », peu importe où vous l’employez dans un e‑mail.

Ainsi le code suivant :

<style>
	h1 { overflow:auto; }
</style>
<div style="overflow:hidden;">
	<h1 style="overflow:visible;">
		Un e‑mail qui parle d'overflow.
	</h1>
</div>

…est transformé en :

<style>
	h1 { java-script:auto; }
</style>
<div style="java-script:hidden;">
	<h1 style="java-script:visible;">
		Un e‑mail qui parle d'java-script.
	</h1>
</div>

Cela concerne uniquement le webmail desktop d’Orange (et pas sur l’application iOS ou le webmail mobile par exemple). Et cela se produit même lorsque « overflow » est inclus dans un autre mot.

Ça doit être très perturbant de lire des e‑mails de Stack Overflow sur le webmail d’Orange.